Depuis le lycée, je fais

toujours le même rêve,

je suis devant la porte de ma chambre,

et quelqu'un joue du piano dans la chambre.

Quand j'ouvre la porte,

la personne est parfois en uniforme scolaire,

parfois en vêtements décontractés,

je ne me souviens pas du tout de son visage, mais je me souviens qu'elle était très jeune.

J'ai l'impression qu'elle a mon âge ou qu'elle est plus jeune d'un ou deux ans.

De toute façon, je me cache derrière et regarde,

quand je croise son regard,

elle me fait signe de venir,

et je suis monté sur ses genoux.

Je m'assois là et je me réveille.

C'est toujours le même rêve, mais il est légèrement différent à chaque fois.

Parfois, quand je vais au restaurant

ou que je regarde la télévision, j'entends du piano,

et je me souviens toujours de ce rêve.

Je me sens un peu étrange,

mais je me suis dit que c'était peut-être parce que je rêvais trop souvent du même rêve,

et que j'avais vu beaucoup de dessins animés et de films quand j'étais enfant,

je ne m'en souviens pas, mais je me suis dit que c'était peut-être la scène qui m'avait le plus impressionné à l'époque.

Je l'ai donc ignoré.

Même quand j'étais avec mes amis, ça m'arrivait parfois.

Quand je leur disais "Hé, pourquoi j'ai les larmes aux yeux ?",

je faisais des blagues et je me moquais d'eux.

Après ça, j'ai été occupé à trouver un emploi,

et à cause du stress,

ce rêve et cette étrange sensation ont commencé à disparaître.

Mais récemment, alors que je rentrais chez moi après le travail,

j'ai encore revu cette scène.

Cette fois, j'étais vraiment déprimé et triste,

j'ai arrêté la voiture et j'ai pleuré pendant une trentaine de minutes avant de rentrer chez moi.

Cette fois, ce n'était pas un rêve.

Je me souviens très bien de la scène.

Je me souviens même avoir parlé avec elle,

je me souviens l'avoir appelée "grande sœur".

Je me suis demandé pourquoi j'étais soudainement comme ça,

j'ai passé toute la journée à regarder dans le vide,

et hier, j'ai appelé ma mère.

J'avais l'habitude de faire des blagues à ma mère en lui disant "Maman, en fait, je suis le fils d'une famille riche".

Ce jour-là, je l'ai fait en plaisantant.

"Maman, j'ai une grande sœur, n'est-ce pas ?"

Ma mère a été très surprise et m'a demandé si je me souvenais.

Je pensais qu'elle plaisantait aussi,

mais quand je lui ai décrit la scène,

elle l'a prise très au sérieux et m'a dit de rentrer à la maison.

J'ai écouté ma mère et mon père parler.

Je pensais que j'étais simplement le benjamin de la famille,

mais j'ai une sœur aînée de 12 ans de plus que moi.

Ta sœur était une très bonne pianiste.

Tu étais son petit frère unique,

elle t'aimait plus que notre mère.

La scène que j'ai vue dans mon rêve

était notre maison, la chambre de ma sœur.

À l'époque, mes parents travaillaient tous les deux,

donc j'étais toujours avec ma sœur quand j'étais petit,

j'aimais beaucoup ma sœur et je la suivais partout.

Puis, quand j'étais à l'école primaire,

ma sœur a été victime d'un accident de la route et est décédée.

J'étais sur les lieux de l'accident.

J'étais tellement choqué que j'ai pleuré et perdu connaissance.

Je me suis réveillé et j'ai encore pleuré en cherchant ma sœur, avant de perdre connaissance à nouveau.

J'ai passé plusieurs jours comme ça.

J'ai peut-être été trop choqué,

ou j'ai oublié complètement ma sœur.

Le médecin a dit que c'était une amnésie psychogène.

Il a dit que si je récupérais ma mémoire,

cela pourrait aggraver ma situation.

Nous avons donc déménagé et caché toutes les photos de ma sœur.

Ils ont caché toutes les traces de ma sœur pour moi.

Parfois, je me souvenais de quelque chose,

mais je perdais à nouveau la mémoire.

Quand j'ai entendu tout ça,

j'ai compris pourquoi nous avions déménagé si soudainement quand j'étais enfant,

pourquoi il n'y avait pas beaucoup de photos de moi quand j'étais enfant,

pourquoi mon père détestait le piano et changeait de chaîne quand il passait à la télévision,

pourquoi ma mère n'allait jamais dans les restaurants chics quand nous allions manger au restaurant.

Honnêtement, c'est tellement soudain que j'en suis décontenancé.

C'est un scénario de feuilleton, j'en suis abasourdi.

J'ai donc pris un jour de congé aujourd'hui et je me suis reposé.

Je ne me souviens vraiment de rien.

Dans les films, les amnésiques se rappellent tout d'un coup,

mais je ne me souviens que de la scène que j'ai vue dans mon rêve.

Je me souviens qu'elle existait,

mais je ne me souviens pas de son visage, de sa voix,

ni de ce qu'elle me faisait.

Je me souviens juste de la sensation d'être aimé par elle.

J'aimais m'asseoir sur ses genoux,

j'aimais qu'elle me caresse les cheveux.

Je suis vraiment désolé pour elle.

Je l'aimais tellement,

elle m'aimait tellement,

et je ne me souviens pas d'elle jusqu'à présent,

et maintenant que je veux me souvenir, je ne peux pas.

J'ai perdu ma sœur plusieurs fois dans ma vie.

Je suis vraiment désolé.

J'ai peur d'oublier même ce que je me souviens maintenant.

J'ai donc décidé de l'écrire comme une trace.

Je vais aussi l'écrire dans mon bloc-notes.

Je dois l'écrire quelque part.

Je peux perdre ma sœur à nouveau,

mais maintenant, je l'aime tellement.

Je suis désolé et je l'aime.

Je t'aime beaucoup, ma sœur.