Gimnazista korom óta, amikor álmodtam

mindig ugyanazt az álmot kezdtem álmodni

hogy a szobám ajtaja előtt állok,

és valaki zongorázik a szobában

Amikor kinyitom az ajtót és belépek

néha az illető iskolai egyenruhát visel,

máskor pedig hétköznapi ruhát,

az arcát egyáltalán nem emlékszem, de azt igen, hogy fiatal volt

Úgy éreztem, hogy körülbelül a koromban van, vagy egy-két évvel fiatalabb.

Szóval, amikor a háta mögött elrejtőztem, hogy nézzem,

és a lány a szemembe nézett,

megkérdezte, hogy menjek-e oda hozzá,

és én, mivel szerettem őt, felültem a lány ölébe

és ott ültem, amíg felébredtem...

Minden alkalommal ugyanaz az álom volt, de néha kicsit eltért.

Aztán néha, amikor étterembe mentem, vagy

amikor tévét néztem, és zongora hangja hallatszott,

az álmom mindig eszembe jutott, és

egy furcsa érzés lett úrrá rajtam,

de akkoriban azt gondoltam, hogy csak azért érzem így, mert túl gyakran álmodom ugyanazt az álmot,

és mivel gyerekkoromban sok rajzfilmet és filmet néztem,

nem emlékszem rá, de talán mélyen bennem maradt egy olyan jelenet,

ami akkoriban nagyon megérintett, és most az az érzés került elő

és egyszerűen elengedtem.

Amikor a barátaimmal voltam, néha ugyanígy éreztem magam,

és amikor megkérdezték, hogy miért sírok,

"Hát, miért sírsz?" - kérdezték viccesen

és viccelődve játszottunk.

Utána pedig a munka miatt rohantam,

és mivel állandóan stresszeltem,

az álom és a furcsa érzés egyre ritkábbá vált.

De nemrégiben, amikor hazafelé tartottam a munkából,

megint eszembe jutott a jelenet,

de most olyan szomorú és depressziós voltam, hogy

megálltam az autóval, és körülbelül fél órán át sírtam, mielőtt továbbmentem volna.

Most nem álmodtam,

a jelenet olyan élénken volt bennem, hogy

emlékszem arra is, hogy beszélgettünk,

és azt is, hogy "Nővér, nővér" - szólítottam őt.

Nem értettem, hogy miért érzem magam így, miért most.

Egész nap üresen bámultam,

majd tegnap beszéltem az anyámmal telefonon,

és mivel rendszeresen viccelődtem vele, hogy "Anya, igazából gazdag család sarja vagyok?"

úgyhogy tegnap is viccelődtem, hogy

"Anya, van egy nővérem, ugye?"

Az anyám nagyon megijedt, és megkérdezte, hogy emlékszem-e rá.

Én azt hittem, hogy viccelődik,

de amikor elmeséltem neki a jelenetet,

nagyon komolyan vette az egészet, és

megkért, hogy menjek haza, hogy beszéljünk.

Amikor meghallgattam az anyám és az apám történetét,

rájöttem, hogy csak azt hittem, hogy későn született gyermek vagyok,

de volt egy 12 évvel idősebb nővérem.

A nővérem nagyon jól zongorázott, és

mivel én voltam az egyetlen gyermekük,

az anyámnál is jobban szeretett engem.

Azt mondta, hogy az álmomban látott jelenet a mi házunkban volt, a nővérem szobájában.

Akkoriban anya és apa mindketten dolgoztak,

és mivel én mindig a nővéremmel voltam,

nagyon szerettem őt is, és nagyon ragaszkodtam hozzá.

Aztán, amikor én kezdtem az általános iskolát,

a nővérem közlekedési balesetben meghalt,

és én ott voltam a helyszínen.

Akkor nagyon megijedtem, és sírva elájultam,

amikor felébredtem, megint sírva kerestem a nővéremet, és újra elájultam.

Így napokig, és

talán azért, mert nem tudtam feldolgozni a történteket,

nem emlékszem a nővéremre.

Az orvosok azt mondták, hogy pszichés eredetű amnéziám van,

de az orvosok szerint

a nővéremre való emlékeim visszatérése rosszabbá tehetné az állapotomat,

ezért költöztünk, és elrejtették a nővérem fényképeit.

Azt mondták, hogy azért tették, mert engem akartak védeni.

Néha visszatértek az emlékeim,

de aztán visszatértek az amnéziás időszakok is.

Amikor meghallgattam a történetüket,

megértettem, hogy a gyerekkoromban történt hirtelen költözés,

és hogy a házban nincsenek a gyerekkori fényképeim,

és hogy amikor tévében zongoráznak,

az apám mindig azt mondja, hogy "Utálom a zongorát, kapcsold át a csatornát!",

és hogy amikor étkezni megyünk, az anyám soha nem visz minket elegáns éttermekbe,

megértettem, hogy miért voltak így.

Őszintén szólva, túl hirtelen volt ez a történet, és megzavart.

Úgy éreztem, mintha egy dráma forgatókönyvéből vették volna.

Ezért ma szabadságot vettem ki, és pihentem,

de őszintén szólva, még most sem emlékszem rá.

A filmekben, amikor valaki amnéziában szenved, hirtelen minden eszébe jut,

de nekem csak az álmomban látott jelenetek jutottak eszembe.

Azt tudom, hogy volt egy nővérem,

de az arcát, a hangját,

és azt, hogy mit csinált velem, egyáltalán nem emlékszem.

Csak azt emlékszem, hogy nagyon szerettem őt,

hogy nagyon szerettem az ölében ülni,

és hogy nagyon szerettem, amikor megsimogatta a hajamat.

Nagyon sajnálom a nővéremet.

Annyira szerettem őt,

és annyira szeretett engem,

de nem emlékszem rá,

és most, hogy megpróbálok emlékezni, nem tudok.

Azt hiszem, az egész életemben újra és újra elveszítettem a nővéremet.

Sajnálom, és hiányzol.

Nővér, nagyon szeretlek.